懷念Pavarotti 叔叔....

＊＊＊＊＊

記得去年同一日，身在香港，fatboy舅父車我去睇醫生，on the way在車箱中，早上十點多，新聞報導Luciano Pavarotti 重病在醫院。

＊＊＊＊＊

睇完醫生，食過午飯，Pavarotti離世。

＊＊＊＊＊

依然很懷念他的歌聲，暫時都未有一位歌唱家有他的水準；

相信，他和他的歌聲，都會永恆留在每個歌迷的心中！

＊＊＊＊＊

最愛他所唱的：o sole mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
O sole mio
sta 'nfronte a te!
O sole
O sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

English Translation

What a wonderful thing a sunny day
The serene air after a thunderstorm
The fresh air, and a party is already going on…
What a wonderful thing a sunny day.

But another sun,
that’s brighter still
It’s my own sun
that’s in your face!
The sun, my own sun
It’s in your face!
It’s in your face!

When night comes and the sun has gone down,
I start feeling blue;
I’d stay below your window
When night comes and the sun has gone down.

But another sun,
that’s brighter still
It’s my own sun
that’s in your face!
The sun, my own sun
It’s in your face!
It’s in your face!