來到薩哈林，腦中只想着種花
其實，是因為來自(Kazakhstan)卡扎克斯坦的好友鄰居
告訴我們要好好準備冬天的來臨
即是話，戶外都不會再見到綠色
俄國人都會在室內種上很多植物
好啦，上星期日就同埋Luca爸一齊去植物店買點東西
店主一位胖中年婦人十分熱心，不停講解介紹
但在我們零俄語的情況下
只能看見她的熱心
但完全不可能有交流
原來打算買些蕃茄種子，草莓種子和一些香草種子
還有泥和花盤
最後，我們兩大包的抱回家去
打開購物袋，只知道有花盤
唯有敲門找好友鄰居幫手
她左看看右看看
袋中有三包肥料
四包除蟲劑
三包泥
只有一包草莓種子
又一個證明，我需要學一點俄語！
I am no good at gardening, but we still try... So you're going to have some fresh strawberries! Yummy...
ReplyDelete(Empty)
ReplyDelete入鄉隨俗
ReplyDelete求其學dd囉
我都開始培養了種花興趣，克服見到蟲蟲，不再尖叫。
ReplyDelete可能有中俄的電子字典賣，是否可以解決語言問題呢。
[版主回覆07/25/2009 12:18:00]我有三包蟲蟲藥，可以俾你喎
咦，咁咪好多溫室蕃茄．．．草莓．．．．
ReplyDelete[版主回覆07/25/2009 12:18:00]我地都好期待開花結果呢一天
種吓香草～即摘即煮 我種乜死乜、但今次番ＨＫ無左Ｊａｃｋ哥係屋。个露台可以重新種花～希望Ｄ花遇著我這个Ｆｌｏｗｅｒ ｋｉｌｌｅｒ可以大歩檻過
ReplyDelete[版主回覆07/25/2009 12:17:00]咁真正的hana killer應係Jack哥而唔係JackMa你啦！ 你諗住返香港返幾耐呀？邊個睇Jack哥呀？
so you're living in Russia , or in France ??? .... anyway love to share your adventures
ReplyDelete[版主回覆07/25/2009 12:15:00]現在住在俄羅斯呀，只係放假才會返法國探下Luca爺爺嫲嫲
俄國空氣好D有助草莓生長，但冬天那麼冷會不會凍壞呀
ReplyDelete[版主回覆07/25/2009 12:13:00]我們都係放在一個室內的露台裏面，否則冬天成零下４０度，一定結冰
可不可叫鄰居幫手代買呀 或一起去買就唔會誤會買錯喇
ReplyDelete[版主回覆07/25/2009 12:12:00]有呀，第二次拉埋隔籬屋去左買蕃茄子
oh.. 不過士多啤梨都好, 種完有得食嘛,ｈｅｈｅ～
ReplyDelete[版主回覆07/25/2009 12:10:00]都唔知會唔有開花結果的一日......