Friday, September 19, 2014

大豆和小豆的學習生涯

上一篇講到
大豆正在努力學寫撩草
担白說,法國人的撩草真係好難睇得明
最佳例子當然是大小豆老豆
他那手字,堪稱只有他才知寫咩
其他人唔會睇得明佢手字
我最怕他在香港簽單寫銀碼
常常見到侍應們眉頭皺
名附其實的鬼畫符
所以,當有人知道自己個仔寫字好慢好肉酸
即時自己攬上第話係佢。。。。


日日都係寫字
不過Practice makes perfect
係沒有錯的
。。。。。
喜歡跟風的小豆
跟住大豆寫了五分鐘功課就走去溫書
什麼出自大豆哥哥把口
小豆都會照跟
大豆很喜歡巴黎的名勝
很多現在都認識了


現在連小豆都認得出鐵塔,聖母院,凱旋門
可惜讀音唔好
最搞笑莫過於把聖母院 Notre Dame
讀成 "Notre 肚 dum"
還一派自豪 


講開小豆的讀音
真係好好笑
好多音佢都發得唔好
例如 Pi 會發成 Fi
Pizza -> Fizza
Pasta -> Fasta
巴士 -> 花士
但好彩爸爸佢又無讀錯喎





27 comments:

  1. 小朋友學得好快, 好快就一口流利法文架喇

    ReplyDelete
    Replies
    1. 係呀,希望他寫都會好似講咁流利啦

      Delete
  2. 最怕歐洲人寫
    1字, 7字, 9字
    好怪雞

    ReplyDelete
    Replies
    1. 勁怪雞,所以我好怕佢老豆在香港寫銀碼

      Delete
  3. 我攬上身!我手字係衰架,前兩日簽單寫資料先被要求重寫。。。

    ReplyDelete
  4. 好攪笑,load個video聽吓!
    咁花花識講嗎?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 花花又無問題喎,下次回來你自己同佢講啦

      Delete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  6. 你有睇個"麥太扭花臣"嗎? 教Luca呢句急口令!!! hahahhaa..
    我自己都讀得好辛苦..哈哈
    https://www.youtube.com/watch?v=CKSVqsFvrvE

    ReplyDelete
  7. 初學撩草都算ok啦!小孩學習原來分三種模式:視覺模式,聽覺模式和運動模式,所以有些人要看圖去記憶,有些人靠聽覺記憶比較好,有些人就要活動來學習,當然有些人比較平均,三種模式都有用。

    ReplyDelete
  8. 幸好爸爸是法國人,如果是其他國籍又遇上這種問題,又要在法國生活就更加煩囉。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 係呀,我見公司有一些外地家庭上法國學校,爸爸媽媽都唔識法文,小朋友要返低兩班,因為學校唔可以唔收,真係唯有頂硬上

      Delete
  9. Replies
    1. 當然有啦,佢寫左唔知咩,周圍畫

      Delete
  10. Replies
    1. 係呀,其實小朋友好似上年已經學左

      Delete
  11. 大豆寫順左,就好快上手架啦.
    小豆又學埋一份, 好多學講野冇耐既BB都有某d發音問題 ,但大大下就冇事了.

    ReplyDelete
    Replies
    1. 係呀,仲要小豆咩文都講D,所以好搞笑
      希望大豆習慣寫撩草同寫得好D啦,唉

      Delete
  12. From the beginning of moving, slowly settle down , back to daily living. It was only 2 - 3 months. You did it so well . Such wonderful woman. Amazing achievement. Good luck live as Parisian .

    ReplyDelete
  13. 多謝你呀Sydney!我們會加油,頂硬上!

    ReplyDelete
  14. 你平時當玩遊戲咁叫大豆寫全家人or佢鐘意嘢既寫法,寫完讚佢,咁樣會提高佢自信及興趣·

    ReplyDelete
  15. 小豆好可愛呀! 以前細佬都係咁架, 有啲音發唔正, 不過上年開始就講得好好啦, 小朋友啲語言能力可以發展得好突然的.

    ReplyDelete
  16. 好搞笑XXD
    咁小豆知唔知肚dum係咩意思^^

    ReplyDelete